General discussions: Italian translation

edosav 2023-02-25 10:33:41

Hello!

I just started to translate the tasks in italian, I just made a pull request to check if I am doing good

Rodion (admin) 2023-03-05 11:27:22

Hi Friend!

Sorry for delay and thanks for your help! I'll apply your PR soon!

allonzo_dl 2025-09-11 13:52:33

How can I send you Italian translations of the problems?

Rodion (admin) 2025-09-15 17:59:13

Hi Friend, and sorry for delay please!

Please have a look at the explanations here: https://github.com/codeabbey/translations - briefly speaking the two most convenient ways are via github pull-requests or via github gists (they allow you to better see the result etc).

allonzo_dl 2025-09-28 16:09:32

I tried to translate problem 1 into Italian. If you have time, you can check if I followed the procedure correctly. Thanks

Rodion (admin) 2025-10-06 06:56:39

Allonzo, Grazie! Sorry for delay, I was just a bit confused where to look for the text, then found a link in "issues":

https://gist.github.com/Francesco-69/5dd622768689da0808da0e25b7745f64

I think it's fine, just could you please also translate the line "Please watch..." (I think gist should be editable), or remove it if you feel it is not relevant/helpful.

allonzo_dl 2025-10-06 17:24:35

I completed the translation as you indicated. Since it's working well, I'll translate more as soon as I can. Thanks

allonzo_dl 2025-11-26 15:53:01

I sent a pull-request via Github for some translations.